Jugando al Metal Gear para MSX2 y en Español!!!

COMPARTE:

Es curioso la de cantidad de cosas que puedes encontrar en Internet, yo por ejemplo me encontré con el juego Metal Gear en su versión MSX2 t...

Es curioso la de cantidad de cosas que puedes encontrar en Internet, yo por ejemplo me encontré con el juego Metal Gear en su versión MSX2 traducido al Español (a día de hoy difícil de encontrar dicha rom), cosa inimaginable hace unos cuantos años.

mgearsp_0008


La primera vez que lo vi allá por finales de los 80 en casa de un amigo, ya que en mi casa el que tenia yo era un MSX de 1ª generación y solo podía jugar a según que juegos y este era uno de los que no. Para mi era el no va más, una pasada vamos, (la pantalla era verde, así que imaginaros si lo llego a jugar en color) nunca he llegado muy lejos, pero algún día llegare al final. La versión que llego a España era en ingles, ya que en aquellos tiempos ver un juego creado fuera en Español era bastante difícil, cosa que con los años ha cambiado y gracias a Internet y aficionados podemos disfrutar de juegos traducidos a nuestro idioma.
Portada Japonesa.

portada mg jap
En lo referente al juego que puedo decir que la mayoría no sepa, pues que es el mejor de la saga, donde empieza todo y ahora en Español para entender bien la historia. Que fue toda una innovación en aquellos años y hoy en día después del gran éxito que tuvo su adaptación a PlayStation (una gran obra maestra, sobre todo el doblaje) puso guinda a un magnifico pastel que empezó allá por finales de los 80 en un MSX2.

Sobre la traducción, pues que es genial de momento no le he encontrado ningún fallo y pongo unas fotos para que se vean las diferencias.

Español:

mgearsp_0005

Ingles:

Mgeare_0000

Japonés:

Mgearj_0000




Ver Fotos de la versión MSX2 de Metal Gear en Español
Ver álbum completo

Otras versiones:
nes


NES.
 Metal_Gear_NES_ScreenShot1
mg nes

Lo podéis jugar aquí  eso si en ingles y nada que ver con la versión del MSX :)


logo_c64

 mg c64
mg tanque


logo_dos
Tarjeta grafica EGA.

mg msdos

mgear ms dos
Tarjeta grafica CGA.
mg msdos cga
Tarjeta grafica Hércules .
mg msdos hercules

Debo decir que tanto la versión C64 como la de MS-DOS están realizadas desde la versión NES, por lo cual se puede comprobar que nada tiene que ver con la versión MSX2, curiosamente la de NES tuvo mas repercusión.

También existen otros juegos con perspectiva similar que no le hacen sombra y aquí os pongo unas pocas imágenes.

Super Rambo Special MSX2 (pack in video 1986).
Super Rambo Special (Jp)(1985)(Pack in Video)_0000
Rambo 3 MSX (ocean 1988).
maniasp2_0001

maniasp2_0000

COMENTARIOS

BLOGGER

Emuladores$type=ticker$cate=2$count=8

Nombre

Actualidad,165,Amstrad,8,Aniversarios,9,Apuntes del blog,87,Aventuras Graficas,29,Commodore,4,Concursos,2,Curiosidades,140,Dreamcast,13,El amiga,67,El Arcade,23,El Atari,2,El MSX,103,Emuladores,30,Entrevistas,10,Eventos,40,FX interactive,6,Game Gear,2,Gameboy Advance,6,Gamecube,3,Grandes Sagas,1,Hardware Retro,26,J.D.R.,69,Juegos Atari ST,6,Juegos de estrategia,6,Juegos de GameBoy,1,Juegos de Megadrive,4,Juegos de mesa,4,Juegos de Nintendo 64,8,Juegos de Pc,30,Juegos de película,15,Juegos de playstation,101,Juegos del Amiga,58,Juegos Dreamcast,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Indie,1,Juegos Megadrive,3,juegos MSX,112,Juegos online,17,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,23,Juegos traducidos al Español,173,Juegos Xbox,1,Las mejores intro de playstation,40,Libros,2,Locomosxca-Collection,52,Los remakes,24,Master System,3,Mega-CD,5,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,Mundo Android,7,Mundo pinball,19,Musica de videojuegos,10,NES,6,Nes/Famicon,9,Nintendo DS,4,Notas de prensa,5,Otros Mundos de la red,114,Playstation 2,10,Proyectos de traducción,13,PSP,6,Rankings,1,Redes Sociales,4,Remakes,4,Retro Locomosxca News,2,Reuniones y ferias,29,RPG Games,5,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,Sega Saturn,3,Soluciones interactivas,8,Soluciones interactivas Pcmanía,9,Sorteos,3,Spectrum,11,Texyon Games,3,Tiendas,2,Torneos,12,Traducciones,24,Trucos de la web,4,Tutoriales,1,Videojuegos por el mundo,1,Videos Retro,6,Wii,3,Zemmix,3,
ltr
item
Locomosxca-World: Jugando al Metal Gear para MSX2 y en Español!!!
Jugando al Metal Gear para MSX2 y en Español!!!
https://lh3.ggpht.com/_hb2e04h104I/Sbb5laerBSI/AAAAAAAAAJ8/S6GGGkFUb-U/mgearsp_0008_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800
https://lh3.ggpht.com/_hb2e04h104I/Sbb5laerBSI/AAAAAAAAAJ8/S6GGGkFUb-U/s72-c/mgearsp_0008_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800
Locomosxca-World
http://locomosxca-world.blogspot.com/2009/03/jugando-al-metal-gear-para-msx2-y-en.html
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/2009/03/jugando-al-metal-gear-para-msx2-y-en.html
true
2607390212984523639
UTF-8
Leyendo todas las entradas No se ha encontrado nada VERLO TODO Leer mas Responder Cancelar respuesta Borrar Por Inicio PAGINAS ENTRADAS Verlo todo RECOMENDADO PARA TI ETIQUETA ARCHIVO BUSCAR TODAS LAS ENTRADAS No se encontró ningún post con su petición Regresar Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Justo ahora 1 minuto $$1$$ minutes ago 1 hora $$1$$ hours ago Ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Sigueme ESTE CONTENIDO ES PREMIUM Por favor comparte para desbloquear Copia todo el codigo Selecciona todo el codigo Todo el codigo se ha copiado al portapapeles Si no puedes copiar el codigo / texto, por favor pulsa [CTRL]+[C] (o CMD+C para Mac) para copiar