(1ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas

COMPARTE:

Durante estos años muchos han sido los grupos de traducción que han existido, los cuales nos han dejado un gran legado de juegos tra...


Durante estos años muchos han sido los grupos de traducción que han existido, los cuales nos han dejado un gran legado de juegos traducidos para diferentes consolas como SuperNintendo o GameBoy, sin embargo algunos desaparecieron y pocos son los que siguen. Ahora sin embargo ha vuelto a nacer una nueva generación con grandes proyectos en lo que a traducción se refiere.


Estos son algunos de los títulos mas esperados:

xenogears

Este proyecto no es nuevo ya que lleva varios años en marcha, sin embargo parece ser que es uno de los mas ambiciosos y esperados al mismo tiempo.
El juego cuenta con numerosos seguidores en todo el mundo incluida España y fue una lastima que no lo lanzasen aquí traducido.
Aunque parece que a la traducción le queda para rato, en este enlace http://www.sayans.romhackhispano.org/xeno/se puede seguir el progreso de la traducción.



suikoden_us
Otro gran juego, el cual si salió en nuestro país (España) pero lo hizo en ingles cosa que remediaron en los siguientes capítulos de la saga.
De la traducción hace tiempo que se habla, ya que pablitos fue uno de los primeros en intentarlo. Después de pasar algunos años he vuelto a encontrar dos traducciones de este juego que parecen que se han juntado y le van a poder dar estabilidad al proyecto, quizás así podamos disfrutar pronto de este magnifico juego en castellano.

Enlaces de interés:
Sayans traducciones
Chrono traducciones (Enlace directo al foro de la traducción del Suikoden)
Suikocastle (foro dedicado a la saga Suikoden) (este enlace te lleva directamente a la sección que se habla sobre el suikoden en el se pueden encontrar las dos traducciones)

chrono-cross-cover
Para ser sincero debo decir que este juego no lo he probado, pero por lo que he leído y por las imágenes me han entrado ganas de probar este juego.
Para los que no conozcan este juego os voy a decir que es la segunda parte del magnifico juego Crono Trigger que salió para Super Nintendo.
No puedo decir mucho mas sobre este titulo ya que apenas conozco el juego, por lo cual voy a esperar que salga el parche (en el foro sobre la traducción dicen que ya queda poco) para poder disfrutar de un juego que dicen que es imperdonable que nunca llegara a Europa.
  Enlaces de interés:
Foro Crono Cross traducciones (foro dedicado a la traducción de grandes juegos)
Traducciones Magno (Enlace al magnifico parche del Crono Trigger de SNES)

Grandia_ntsc-front
No, no es que quiera decir que va ser un gran día, es el titulo del siguiente juego del que quiero hablar, jeje se que ha sido un chiste malo pero…
Vale, empezare diciendo que este juego salió para la difunta Saturn y luego salió para la PSX. El juego tuvo bastante éxito, quizás fuera por los combates o tal vez por la historia, la verdad no lo se ya que el juego salió en ingles y no me entere de nada a pesar de terminármelo.
Ahora por fin están traduciendo la versión de la play, así tal vez me anime a volverlo a jugar y enterarme de que iba el juego :)
Enlaces de interés:
Enlace al foro sobre el estado de la traducción
Información sobre el Grandia ( foro oficial de la traducción) 

Wild_Arms_2_ntsc-front
Por ultimo he dejado uno de los juegos que busque durante mucho tiempo y gracias a internet lo encontré hace unos pocos años.
No hace mucho me entere del proyecto para traducir este magnifico juego y aunque actualmente solo esta  a un 72,27% traducido, es para mi uno de esos juegos de rol que no se deben dejar escapar.
Es una lastima que no llegara nunca a Europa, quizás así lo hubiera podido disfrutar antes, pero como dicen nunca es tarde si el juego es bueno.

COMENTARIOS

BLOGGER: 5
Loading...

Emuladores$type=ticker$cate=2$count=8

Nombre

Actualidad,170,Amstrad,8,Aniversarios,9,Apuntes del blog,87,Aventuras Graficas,29,Commodore,4,Concursos,3,Curiosidades,142,Dreamcast,13,El amiga,67,El Arcade,23,El Atari,2,El MSX,106,Emuladores,30,Entrevistas,10,Eventos,40,FX interactive,8,Game Gear,2,Gameboy Advance,6,Gamecube,3,Grandes Sagas,1,Hardware Retro,26,J.D.R.,69,Juegos Atari ST,6,Juegos de estrategia,7,Juegos de GameBoy,1,Juegos de Megadrive,4,Juegos de mesa,4,Juegos de Nintendo 64,8,Juegos de Pc,32,Juegos de película,15,Juegos de playstation,101,Juegos del Amiga,58,Juegos Dreamcast,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Indie,1,Juegos Megadrive,3,juegos MSX,114,Juegos online,17,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,23,Juegos traducidos al Español,173,Juegos Xbox,1,Las mejores intro de playstation,40,Libros,2,Locomosxca-Collection,52,Los remakes,24,Master System,3,Mega-CD,5,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,Mundo Android,7,Mundo pinball,19,Musica de videojuegos,10,NES,6,Nes/Famicon,9,Nintendo DS,4,Notas de prensa,5,Otros Mundos de la red,114,Playstation 2,10,Proyectos de traducción,13,PSP,6,Rankings,1,Redes Sociales,4,Remakes,5,Retro Locomosxca News,2,Reuniones y ferias,29,RPG Games,5,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,Sega Saturn,3,Soluciones interactivas,8,Soluciones interactivas Pcmanía,9,Sorteos,3,Spectrum,11,Texyon Games,3,Tiendas,2,Torneos,12,Traducciones,24,Trucos de la web,4,Tutoriales,1,Videojuegos por el mundo,1,Videos Retro,6,Wii,3,Windows,1,Zemmix,3,
ltr
item
Locomosxca-World: (1ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas
(1ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas
https://4.bp.blogspot.com/-nYMH_42NRDs/WLYOLs-8eRI/AAAAAAAAyR8/-FBwubGik_UFtZXP3s_ozv6VVIQvaEyUwCLcB/s400/2017-01-3--00-55-10.jpeg
https://4.bp.blogspot.com/-nYMH_42NRDs/WLYOLs-8eRI/AAAAAAAAyR8/-FBwubGik_UFtZXP3s_ozv6VVIQvaEyUwCLcB/s72-c/2017-01-3--00-55-10.jpeg
Locomosxca-World
http://locomosxca-world.blogspot.com/2009/08/1-parte-las-traducciones-de-juegos-al.html
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/2009/08/1-parte-las-traducciones-de-juegos-al.html
true
2607390212984523639
UTF-8
Leyendo todas las entradas No se ha encontrado nada VERLO TODO Leer mas Responder Cancelar respuesta Borrar Por Inicio PAGINAS ENTRADAS Verlo todo RECOMENDADO PARA TI ETIQUETA ARCHIVO BUSCAR TODAS LAS ENTRADAS No se encontró ningún post con su petición Regresar Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Justo ahora 1 minuto $$1$$ minutes ago 1 hora $$1$$ hours ago Ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Sigueme ESTE CONTENIDO ES PREMIUM Por favor comparte para desbloquear Copia todo el codigo Selecciona todo el codigo Todo el codigo se ha copiado al portapapeles Si no puedes copiar el codigo / texto, por favor pulsa [CTRL]+[C] (o CMD+C para Mac) para copiar