King Kong 2: La leyenda Revive (MSX2)(Ultimate translation)

COMPARTE:

No hace mucho ya hable por aquí de la traducción del King Kong2 al español y es que hace un par de semanas Imanok con la ayuda de Manue...

King Kong 2 - Spanish Ultimate_0000

No hace mucho ya hable por aquí de la traducción del King Kong2 al español y es que hace un par de semanas Imanok con la ayuda de Manuel Pazos ha retraducido dicho juego en lo que a textos se refiere y el titulo inicial que a ser grafico necesitaba trastear un poco mas el juego.

King Kong 2 - Spanish Ultimate_0001

Pero eso no es todo y como la lista es larga os la pongo para que veáis que se lo han currado, por lo cual creo que esta será la traducción definitiva.
King Kong 2 - Spanish Ultimate_0004Lista de mejoras:
-Nueva pantalla de título traducida.
-Textos traducidos más largos.
-Arreglado un error en el mapeado de la pantalla 60. Éste permitía caminar sobre el límite de la pantalla y alcanzar el templo dorado.
-Arreglado un error en el altar dorado. Allí puedes conseguir dos objetos... pero si coges sólo uno de ellos, el juego ya no te volvía a mostrar el objeto que no habías cogido, sino el que ya cogiste.
-Arreglado un error en la tienda#2. Alguien te pide que lleves una carta a otra persona. Si consigues hacerlo y vuelves a la tienda, te pedían que llevases la carta de nuevo.
-Arreglado un error en la tienda#10. Alguien te da la llave de hierro a cambio de un trozo de carne... pero podías conseguir la llave incluso si no llevas carne en el inventario.
-Arreglado un error en la tienda#11. Alguien te pide que consigas 5 hierbas medicinales para curar al jefe de la tribu. Si consigues hacerlo y vuelves a la tienda, te pedían que consiguieses las 5 hierbas medicinales de nuevo.
-Arreglado un error en la tienda#12. Al abandonar la tienda se mostraba un mensaje diciendo que no tenías las sandalias de agua.
-Arreglado un error en la tienda#13. Al abandonar la tienda se mostraba un mensaje diciendo que no tenías suficiente dinero.
-Arreglado un error en el cálculo de VIDA recuperada al comer en algunas tiendas.
-Arreglado un error al comprobar los papiros que coges en el sótano oscuro donde también consigues el hechizo Nemuri.
-Arreglado un error de corrupción de sprites al salir del inventario.
-Arreglado un error al mostrar los textos en las demos finales.
-Añadidas la llave de madera y la carta al inventario. En el juego original no aparecían, aunque los gráficos existían en la ROM.
-Añadida la espada oculta. No se utilizaba en el juego original, aunque los gráficos y atributos existían en la ROM.
-El juego ha sido completamente re ensamblado y algunos gráficos han sido comprimidos para que la ROM mantenga el tamaño original, después de añadir más textos y todo el código adicional.

King Kong 2 - Spanish Ultimate_0003
Enlaces de interés:
Imanok website (Aquí encontraras el parche de la traducción)
Descarga de la rom traducida. (Box)
Descarga de la rom traducida (Mega)
Descarga de la rom traducida (Dropbox) 

COMENTARIOS

BLOGGER: 2
Loading...

Emuladores$type=ticker$cate=2$count=8

Nombre

Actualidad,158,Amstrad,7,Apuntes del blog,87,Aventuras Graficas,28,Commodore,2,Concursos,2,Curiosidades,139,Dreamcast,13,El amiga,66,El Arcade,23,El Atari,2,El MSX,100,Emuladores,30,Entrevistas,9,Eventos,39,FX interactive,6,Game Gear,2,Gameboy Advance,6,Gamecube,3,Grandes Sagas,1,Hardware Retro,26,J.D.R.,69,Juegos Atari ST,6,Juegos de estrategia,6,Juegos de GameBoy,1,Juegos de Megadrive,4,Juegos de mesa,4,Juegos de Nintendo 64,8,Juegos de Pc,27,Juegos de película,14,Juegos de playstation,101,Juegos del Amiga,57,Juegos Dreamcast,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Indie,1,Juegos Megadrive,3,juegos MSX,111,Juegos online,17,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,23,Juegos traducidos al Español,173,Juegos Xbox,1,Las mejores intro de playstation,40,Libros,2,Locomosxca-Collection,52,Los remakes,23,Master System,3,Mega-CD,5,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,Mundo Android,7,Mundo pinball,19,Musica de videojuegos,10,NES,6,Nes/Famicon,9,Nintendo DS,4,Notas de prensa,4,Otros Mundos de la red,114,Playstation 2,10,Proyectos de traducción,13,PSP,6,Rankings,1,Redes Sociales,4,Remakes,4,Retro Locomosxca News,2,Reuniones y ferias,28,RPG Games,4,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,Sega Saturn,3,Soluciones interactivas,8,Soluciones interactivas Pcmanía,9,Sorteos,3,Spectrum,10,Texyon Games,3,Tiendas,2,Torneos,12,Traducciones,24,Trucos de la web,4,Tutoriales,1,Videojuegos por el mundo,1,Videos Retro,6,Wii,3,Zemmix,2,
ltr
item
Locomosxca-World: King Kong 2: La leyenda Revive (MSX2)(Ultimate translation)
King Kong 2: La leyenda Revive (MSX2)(Ultimate translation)
https://lh5.ggpht.com/-aKJG1aebYCc/UC-uNtyjZcI/AAAAAAAADpY/7t10eJlCCME/King%252520Kong%2525202%252520-%252520Spanish%252520Ultimate_0000_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800
https://lh5.ggpht.com/-aKJG1aebYCc/UC-uNtyjZcI/AAAAAAAADpY/7t10eJlCCME/s72-c/King%252520Kong%2525202%252520-%252520Spanish%252520Ultimate_0000_thumb%25255B1%25255D.png?imgmax=800
Locomosxca-World
http://locomosxca-world.blogspot.com/2012/08/king-kong-2-la-leyenda-revive.html
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/2012/08/king-kong-2-la-leyenda-revive.html
true
2607390212984523639
UTF-8
Leyendo todas las entradas No se ha encontrado nada VERLO TODO Leer mas Responder Cancelar respuesta Borrar Por Inicio PAGINAS ENTRADAS Verlo todo RECOMENDADO PARA TI ETIQUETA ARCHIVO BUSCAR TODAS LAS ENTRADAS No se encontró ningún post con su petición Regresar Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Justo ahora 1 minuto $$1$$ minutes ago 1 hora $$1$$ hours ago Ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Sigueme ESTE CONTENIDO ES PREMIUM Por favor comparte para desbloquear Copia todo el codigo Selecciona todo el codigo Todo el codigo se ha copiado al portapapeles Si no puedes copiar el codigo / texto, por favor pulsa [CTRL]+[C] (o CMD+C para Mac) para copiar