(11ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas.

COMPARTE:

Hacia bastante que no hablaba sobre traducciones, pero hay unos cuantos proyectos en marcha que merecen la pena seguir y saber de ellos. N...

Hacia bastante que no hablaba sobre traducciones, pero hay unos cuantos proyectos en marcha que merecen la pena seguir y saber de ellos.
NinoKuni El Mago de las Tinieblas (NDS)(Level5)
Ninokuniproject
NinoKuni: El mago de las tinieblas narra la encantadora historia de un joven llamado Oliver quien se embarca en un viaje hacia un mundo paralelo para convertirse en un mago e intentar devolverle a la vida a su madre, recién fallecida.
Esta seria un poco el argumento de este magnifico juego, creado el 2010 para la NDS por Level5 y que nunca llego por estos lares. La verdad es que después de leer un poco sobre el juego y ver que llevan trabajando en este proyecto desde 2011, se presenta como una de las traducciones mas ambiciosas hechas por fans.
Esta traducción esta a punto de ser finalizada y solo faltaría el testeo, por lo cual quizás a finales de este año podamos disfrutarlo en perfecto castellano.
Enlace: Web del proyecto.
Lunar Silver Star Harmony(PSP)
lunar psp castellano
Parece que las consolas portátiles están en auge en cuanto a traducciones y esta para PSP es de lo mas interesante, este proyecto nació por la inquietud de uno de sus traductores de traducir la versión PSX, pero debido a la dificultad para ejecutar dicho trabajo al salir el remake se opto por trabajar sobre la versión portátil, lo cual es de agradecer ya que al fin podremos disfrutar de uno de los grandes juegos de rol en castellano.
Por cierto esta en fase de testeo y la traducción esta finalizada.
lunar psp castellano photo ingame
Enlace: Web del proyecto.

FullMetal Alchemist Brotherhood (Psp)(Bandai)

Full metal Alchemist castellano
Este es un juego que de verdad desconozco, pero a pesar de ello y por lo leído me ha parecido un proyecto interesante, si queréis saber os animo a pasaros por la web del proyecto.
Full metal Alchemist castellano photo ingame
Enlace: Web del proyecto.
Para finalizar os dejo con dos imágenes de dos posibles proyectos ya que aun se esta trabajando en ellos para sacar el texto y poder ver la viabilidad.

COMENTARIOS

BLOGGER: 2
Loading...

Emuladores$type=ticker$cate=2$count=8

Nombre

Actualidad,158,Amstrad,7,Apuntes del blog,87,Aventuras Graficas,28,Commodore,2,Concursos,2,Curiosidades,139,Dreamcast,13,El amiga,66,El Arcade,23,El Atari,2,El MSX,100,Emuladores,30,Entrevistas,9,Eventos,39,FX interactive,6,Game Gear,2,Gameboy Advance,6,Gamecube,3,Grandes Sagas,1,Hardware Retro,26,J.D.R.,69,Juegos Atari ST,6,Juegos de estrategia,6,Juegos de GameBoy,1,Juegos de Megadrive,4,Juegos de mesa,4,Juegos de Nintendo 64,8,Juegos de Pc,27,Juegos de película,14,Juegos de playstation,101,Juegos del Amiga,57,Juegos Dreamcast,1,Juegos Fm towns,4,Juegos Indie,1,Juegos Megadrive,3,juegos MSX,111,Juegos online,17,Juegos PlayStation 2,4,Juegos snes,23,Juegos traducidos al Español,173,Juegos Xbox,1,Las mejores intro de playstation,40,Libros,2,Locomosxca-Collection,52,Los remakes,23,Master System,3,Mega-CD,5,Mis otras colecciones.,3,MS-dos,4,Mundo Android,7,Mundo pinball,19,Musica de videojuegos,10,NES,6,Nes/Famicon,9,Nintendo DS,4,Notas de prensa,4,Otros Mundos de la red,114,Playstation 2,10,Proyectos de traducción,13,PSP,6,Rankings,1,Redes Sociales,4,Remakes,4,Retro Locomosxca News,2,Reuniones y ferias,28,RPG Games,4,Rpg Maker,2,Saga The Settlers,2,ScummVM,12,Sega Saturn,3,Soluciones interactivas,8,Soluciones interactivas Pcmanía,9,Sorteos,3,Spectrum,10,Texyon Games,3,Tiendas,2,Torneos,12,Traducciones,24,Trucos de la web,4,Tutoriales,1,Videojuegos por el mundo,1,Videos Retro,6,Wii,3,Zemmix,2,
ltr
item
Locomosxca-World: (11ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas.
(11ª parte) Las traducciones de juegos al castellano mas esperadas.
http://lh6.ggpht.com/-GaUV1wRXKPM/VEps9wFwoQI/AAAAAAAASC4/oP4Arjd6aQk/Ninokuniproject_thumb.jpg?imgmax=800
http://lh6.ggpht.com/-GaUV1wRXKPM/VEps9wFwoQI/AAAAAAAASC4/oP4Arjd6aQk/s72-c/Ninokuniproject_thumb.jpg?imgmax=800
Locomosxca-World
http://locomosxca-world.blogspot.com/2014/10/11-parte-las-traducciones-de-juegos.html
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/
http://locomosxca-world.blogspot.com/2014/10/11-parte-las-traducciones-de-juegos.html
true
2607390212984523639
UTF-8
Leyendo todas las entradas No se ha encontrado nada VERLO TODO Leer mas Responder Cancelar respuesta Borrar Por Inicio PAGINAS ENTRADAS Verlo todo RECOMENDADO PARA TI ETIQUETA ARCHIVO BUSCAR TODAS LAS ENTRADAS No se encontró ningún post con su petición Regresar Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Justo ahora 1 minuto $$1$$ minutes ago 1 hora $$1$$ hours ago Ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Sigueme ESTE CONTENIDO ES PREMIUM Por favor comparte para desbloquear Copia todo el codigo Selecciona todo el codigo Todo el codigo se ha copiado al portapapeles Si no puedes copiar el codigo / texto, por favor pulsa [CTRL]+[C] (o CMD+C para Mac) para copiar